-
1 hot money
Fin [m1]1. money that has been obtained by dishonest means.2. money that is moved at short notice from one financial center to another to secure the best possible return -
2 hot money
"горячие" деньги.Краткосрочные перемещения капиталов, вызванные спекулятивными операциями, которые, в свою очередь, обусловливаются ожиданием серьезных изменений ставок обменных курсов валют ( см. convertibility) либо стремлением получить преимущество за счет разницы в уровне процентных ставок. Термин часто употребляется для характеристики денежных средств на заграничных счетах, которые могут быть быстро ликвидированы, если намечается тенденция к понижению валютных курсов или процентных ставок.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > hot money
-
3 hot money
«горячие» деньги (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения, налогового обложения и т. д.; также спекулятивный иностранный капитал)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot money
-
4 'hot mani'
• hot money -
5 כסף חם
hot money -
6 гарячі гроші
-
7 vrući novac
• hot money -
8 спекулятивный капитал
Юридический русско-английский словарь > спекулятивный капитал
-
9 горячая деньга
-
10 горячие деньги
-
11 спекулятивный капитал
Русско-английский юридический словарь > спекулятивный капитал
-
12 capitaux fébriles
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > capitaux fébriles
-
13 spéculatifs
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > spéculatifs
-
14 dinero especulador
• hot line• hot money• hot news• money for speculation -
15 dinero especulativo
• hot line• hot money• hot news• money for speculation -
16 горячий
[lang name="Russian"]«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
-
17 горячий
«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
-
18 горячий
«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
-
19 горячие деньги
горячие деньги
1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (balance of payments) страны.
2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячие деньги
-
20 de última hora
• hot money• hot on the trail• last March• last minute news• up-to-date• up-to-the-minute
См. также в других словарях:
Hot money — is a term that is most commonly used in financial markets to refer to the flow of funds (or capital) from one country to another in order to earn a short term profit on interest rate differences and/or anticipated exchange rate shifts. These… … Wikipedia
Hot money — Money that moves across country borders in response to interest rate differences and that moves away when the interest rate differential disappears. The New York Times Financial Glossary * * * hot money hot money ➔ money * * * hot money UK US… … Financial and business terms
*hot money — ● hot money nom féminin invariable (anglais hot money, fonds brûlants) Synonyme de capitaux fébriles. ● hot money (synonymes) nom féminin invariable (anglais hot money, fonds brûlants) Synonymes : capitaux fébriles … Encyclopédie Universelle
hot money — [ ɔtmɔnɛ] n. f. ÉTYM. 1962, in Höfler; expression anglo américaine, de hot « chaud », et money « argent ». ❖ ♦ Anglic. Fin. Capitaux spéculatifs qui se placent à court terme. Syn. franç. … Encyclopédie Universelle
Hot Money — Hot Mo|ney 〈[hɔ̣t mʌ̣nı] n.; od. s; unz.〉 = heißes Geld * * * Hot Money [ hɔt mʌnɪ; englisch »heißes Geld«] das, , Bezeichnung für meist sehr umfangreiche kurzfristige Gelder, die auf den internationalen Geld und Devisenmärkten (z. B. dem… … Universal-Lexikon
hot money — hot mo·ney loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS econ. 1. capitali spostati rapidamente per sfruttare i tassi d interesse più convenienti 2. moneta in rapida svalutazione {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: ingl. hot money propr. denaro caldo … Dizionario italiano
Hot Money — Hot Mo|ney [ hɔt mʌni] das; <aus gleichbed. engl. amerik. hot money, eigtl. »heißes Geld«> Geld, das kurzfristig von Land zu Land transferiert wird, um Währungsgewinne zu erzielen … Das große Fremdwörterbuch
Hot money — Als hot money (heißes Geld) bezeichnet man auf den Finanzmärkten Kapital, das aus einem Land in ein anderes verlagert wird, um aus unterschiedlichen Zinsniveaus und/oder erwarteten Änderungen von Wechselkursen kurzfristig Gewinne zu erzielen.… … Deutsch Wikipedia
hot money — An informal term used to describe funds provided by the most price sensitive and credit quality sensitive sources. The bank liabilities that are likely to be lost most quickly in the event of a loss of confidence or competitiveness. American… … Financial and business terms
Hot Money — 1. Money that flows regularly between financial markets as investors attempt to ensure they get the highest short term interest rates possible. Hot money will flow from low interest rate yielding countries into higher interest rates countries by… … Investment dictionary
hot money — 1) Money that moves at short notice from one financial centre to another in search of the highest short term interest rates, for the purposes of arbitrage, or because its owners are apprehensive of some political intervention in the money market … Accounting dictionary